lunes, 10 de junio de 2019

Traduceri autorizate - Traducciones juradas - Tel. 643134290

Traducciones juradas del rumano al español y del español al rumano. Legalizaciones de documentos rumanos y españoles. Apostilla de la Haya Rumanía y España. Contacto directo con el traductor jurado. Sin intermediarios. Envío la documentación a domicilio del cliente en cualquier zona de España por correo certificado o servicio de mensajería. Tel. 643134290 (llamadas y whatsapp).

Traduceri autorizate din română în spaniolă și din spaniolă română. Legalizări acte românești și spaniole. Apostila de la Haga România și Spania. Contact direct cu traducătorul autorizat. Fără intermediari. Trimit documentele la domiciliul clientului în orice zonă a Spaniei prin poștă recomandată sau firmă de curierat. Tel. 643134290 (apeluri și whatsapp).

**************************************************************************************************************
Traducciones simples y juradas del rumano al español y del español al rumano: Se traducen documentos de diversa índole: desde documentos oficiales (de carácter legal), hasta documentos privados (como cartas o notas de carácter personal). Listado de los documentos más solicitados: inscripción/ partida/ certificado de nacimiento/ matrimonio/ defunción; certificado de antecedentes penales; libro de familia; fe de vida y estado; documentación médica (diagnósticos, ingreso o alta hospitalaria, recetas, prospecto de medicamentos); documentos de estudios (títulos, diplomas, certificados, notas, expedientes académicos, fichas, programas, cursos universitarios, proyectos, tesis, certificados de capacitación profesional, formación profesional); contratos, licitaciones públicas, patentes, manuales de utilización y de instrucciones, guías de uso, descripción de productos y maquinaria, cuentas anuales, certificaciones bancarias, estatutos de empresa, escrituras de constitución, escrituras notariales, legitimaciones, apostillas y cualquier otro tipo de texto. 
Tel. 643134290 (llamadas y whatsaspp). 
E-mail: traductorjuradorumano@gmail.com 

jueves, 3 de septiembre de 2015

¿Vive en España y tiene que traducir, legalizar, apostillar sus documentos rumanos? ¿Busca un traductor-intérprete rumano?

¿Vive en España y necesita traducir documentación del rumano al español o del español al rumano? ¿Quiere legalizar o apostillar sus documentos? ¿Busca un traductor de rumano? Si es así, usted ha llegado al sitio indicado.Todas nuestras traducciones juradas tienen validez legal ante las autoridades españolas y en los consulados de Rumanía en España. También son aceptadas en Rumanía. Prestamos servicio de traducción, legalización, apostilla a toda España.  Presupuesto gratuito y sin compromiso. 
Tel. 643134290, e-mail: traductorjuradorumano@gmail.com